Exemples d'utilisation de "Второе" en russe
И если мировые лидеры четко осознают свою ответственность, произойдет второе рождение и возрождение ООН.
If world leaders rise to their responsibilities, the rebirth and renewal of the UN will be at hand.
Второе отделение, Contoso Ltd, занимается страхованием.
The other division, Contoso, Ltd, underwrites insurance policies.
Второе, работать сосредоточенно, но без перенапряжения.
Then: working concentrated, without being frazzled.
Думаю, что второе кольцо тоже несёт нагрузку.
I'm guessing this secondary ring, that's also load-bearing.
Первое для неудачников, второе - для конченых неудачников.
One's for losers, and one's for total losers.
Итак, главное - порядочность. А второе? После порядочности?
So the most important thing is integrity.
А теперь - второе, что я хотел сказать.
Now, the other thing I wanted to do is to tell you about you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité