Exemples d'utilisation de "Вуди" en russe
Не надо Вуди, Шейла просто пудрит тебе мозги.
Don't have to, Woody, because Sheila's messing with your mind.
Вуди, Базз, этот хорёк Зург похитил моих космических коров!
Woody, Buzz, that polecat Zurg has stolen my space cows!
Если он был Баззом, вы должны быть Ковбоем Вуди.
If he was Buzz Lightyear, you should have done Woody.
Вуди должен был сделать то, что лучше для его ребёнка.
And Woody's was to do what was best for his child.
У нее есть вся музыка на свете, кроме Вуди Гатри.
She has every album ever made, except Woody Guthrie.
Вуди не может вот так погибнуть, только не под нашим присмотром.
Woody's not going out like that, not on our watch.
И ты не знаешь, кто такой Вуди Гатри или Пит Сигер.
And you don't know who Woody Guthrie is or Pete Seeger.
Кинорежиссеру Вуди Аллену часто приписывают слова: «Показаться – в этом заключается 80 % жизни».
The filmmaker Woody Allen is often quoted as saying that “Showing up is 80% of life.”
Папа Вуди, знаменитый дух леса, который ставит свой шатер глубоко в кусты.
Papa Woody, the famous spirit of the forest who pitches his tent deep in the bush.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité