Exemples d'utilisation de "Вулкан" en russe avec la traduction "volcano"
Вулкан извергается и раскаленная лава вытекает.
The volcano erupts, and the lava flows down red hot.
Это вулкан Фира, породивший острова Санторин.
It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini.
Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.
The volcano erupted suddenly killing many people.
Помнишь, какой вулкан мы сделали, пукающего робота?
You remember the volcano we made, the flatulent robot?
а позади высится вулкан с ледниками на вершине.
And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top.
По существу, это был наш первый углеродно-нейтральный вулкан.
So essentially, we had our first carbon-neutral volcano.
На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе - Олимп.
Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons.
Когда закончится обратный отсчет реакция должна воздействовать на вулкан инертно.
When the countdown is complete, the reaction should render the volcano inert.
Вулкан из папье-маше, немного пищевой соды, чуть-чуть уксуса.
Papier-mâché volcano, little baking soda, little vinegar.
Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан - это вся моя жизнь
I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life.
Я мог бы сидеть рядом с грилем, Наблюдая, как парень строит вулкан из лука.
I could be sitting grill-side, watching a guy build an onion volcano.
Мы собирались полететь с ним на большой остров и сбросить его в вулкан Килауэа.
We were gonna fly him to the big island and toss him in the Kilauea volcano.
Потом был вулкан, который нарушил планы многих из вас и ваших друзей, включая президента Обаму.
Then there was the volcano that interrupted the travel plans of almost all of you and many of your friends, including President Obama.
Вулкан 70 километров в ширину, и потенциально настолько опасен, что Везувий по сравнению с ним небольшой фейерверк.
It's a volcano that's over 70 kilometres across, and potentially so lethal that it makes Vesuvius look like a roman candle.
В 1783 году в Исландии вулкан выбросил столько пепла в атмосферу, что все северное полушарие охладилось почти на три года.
In 1783, a volcano in Iceland spewed so much ash into the atmosphere that the entire northern hemisphere was cooled for almost three years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité