Exemples d'utilisation de "Выбирай" en russe avec la traduction "pick"
Traductions:
tous1377
choose698
select468
pick103
elect39
decide26
opt25
vote7
single out4
sample3
fetch2
autres traductions2
Не выбирай девушку, которая не знает чего хочет, ладно?
Don't pick a girl who's push-pull, you know?
Всегда выбирай самые уродливые и плохие вещи - сто пудов отмажешься.
Always pick the ugliest, worst choice, and you're off the hook.
И вот что нам, по большому счету, говорили: "Ты обнимешь дерево - или ребенка? Выбирай.
And really, they fundamentally told you, "Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Ну что же, выбирай друзей получше, если учесть то, что он не сказал тебе свой маленький секрет.
You ought to pick your friends better, since he didn't tell you his little secret.
Портфель выбирает верхние 2 ETF.
The portfolio picks the top two ETFs resulting from this second sort.
Невеста выбирает подружек, а жених - шафера.
The bride picks the bridesmaids, the groom picks the best man.
2. Выбираем инвестиционный план с вложенными средствами
2. Pick the investment plan containing your funds invested
Ты как слепой, выбирающий свою любимую порнуху.
You're like a blind man picking out his favorite porno.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité