Exemples d'utilisation de "Выделить" en russe
Если мы сможем выделить генетическую последовательность инструкций, чтобы доставить белок в твою клетку.
If we can isolate the genetic sequence of instructions to express that protein on your cells.
Среди мер предосторожности можно выделить следующие:
Here are some things you can also do to help ensure the security of your account:
Можно выделить следующие основные группы пользователей:
The following main user groups can be identified:
Среди других причин можно выделить сотрясения.
If you look at some of these other items - concussions.
Позвольте мне, однако, кратко выделить ряд моментов.
Let me, however, emphasize briefly a few points.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.
Two features of Chinese e-commerce stand out.
Чтобы выделить строку меню, нажмите клавиши CTRL+F6.
To move the focus to the menu bar, press Ctrl+F6.
Чтобы выделить кнопку Создать, нажмите клавиши CTRL+F6.
To move the focus to the New button, press Ctrl+F6.
Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что важно выделить три момента.
Mr. SICILIANOS said it was important to emphasize three points.
Чтобы выделить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL.
Press and hold Ctrl if you’d like to choose several items.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité