Exemples d'utilisation de "Выйдите на прогулку" en russe

<>
Выйдите на прогулку, пробегитесь или покатайтесь на велосипеде. Go for a walk, jog or bike ride
Ополосните лицо холодной водой, и выйдите на улицу. Splash cold water on your face and go outside.
После завтрака мы пошли на прогулку. After breakfast we went for a walk.
Выйдите на свет и снимите эти дурацкие балахоны. Step into the light and take off those ridiculous robes.
Эстелла и я идём на прогулку. Estella and I are going for a walk.
Она ушла на прогулку. She went for a walk.
Я пошёл на прогулку. I took a walk.
Этим утром он отправился с ней на прогулку. He went for a walk with her this morning.
Я вышел на прогулку, чтобы глотнуть свежего воздуха. I went out for a walk to get some fresh air.
Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку. When the rain stops, we'll go for a walk.
Джейн взяла собаку на прогулку. Jane took her dog for a walk.
Как часто вы выводили пса на прогулку? How often did you take the dog out for a walk?
Может быть, мы отправились на прогулку после кино и колесо спустило. Maybe we went for a ride after the movie and had a flat.
Я всего лишь отправился на прогулку, чтобы размять ноги. I was merely taking a stroll to stretch my legs.
Но я не ходила на прогулку каждую ночь. But I didn't go for walks every night.
Вы вчетвером поедете в парк на прогулку. You four are gonna have a spot of company out in the park.
Берет ли она один из тех маленьких пластиковых мешочков, когда ведет тебя на прогулку? Does she take one of those little plastic baggies out when she takes you for a walk?
Они никогда в жизни не ходили на прогулку вместе. They've never taken a walk together in their lives.
Ты никогда не ходишь на прогулку, если нет чего-то что тебе нужно обдумать. You never take a walk unless you've got something you need to think about.
А вот и она, выводит их на прогулку. There she goes, taking them out to exercise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !