Exemples d'utilisation de "Выпуска" en russe avec la traduction "release"

<>
Исключение шаблона продукта из выпуска Exclude a product master from a release
Дата выпуска - 04.10.2016 Release date - 10/04/2016
Дата выпуска - 19.02.2016 Release date - 2/19/2016
Дата выпуска - 31.08.2016 Release date - 8/31/2016
Дата выпуска - 23.03.2016 Release date - 3/23/2016
Дата выпуска - 23.09.2016 Release date - 9/23/2016
Дата выпуска - 15.09.2016 Release date - 9/15/2016
Дата выпуска - 27.04.2016 Release date - 4/27/2016
Дата выпуска - 19.08.2016 Release date - 8/19/2016
Дата выпуска - 05.08.2016 Release date - 8/5/2016
Дата выпуска - 10.11.2016 Release date - 11/10/2016
Дата выпуска - 30.07.2016 Release date - 7/30/2016
Освободить доходы выпуска для обработки платежей. Release earnings for payment processing.
Настройте профиль организации и параметры выпуска. Change your organization profile and release preferences.
Получение выпуска Targeted для Office 2016 Get the Targeted release version of Office 2016
Разрешить частичные резервирования и количество для выпуска. Allow partial reservations, and the quantity to release.
Выберите сеанс выпуска в поле Сеанс использования. Select a release session in the Release session field.
Размер загрузки, дата выпуска, оценка и описание Download size, release date, rating, and description
В разделе Параметры выпуска нажмите кнопку Изменить. Next to Release preferences, click Edit.
Чтобы принять участие в программе целевого выпуска: To opt in to the Targeted release program:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !