Exemples d'utilisation de "Выпуск" en russe avec la traduction "output"
Traductions:
tous1700
release427
issue293
output224
issuance149
edition139
production112
issuing67
number37
launch22
part22
series15
releasing11
graduation10
outlet6
unleashing1
autres traductions165
Заказы на выпуск можно добавлять к отгрузкам автоматически.
Output orders can be added to shipments automatically.
Максимальный годовой выпуск продукции может составить до 125 млн.
Maximum annual output can amount to 125 million page impressions.
Добавление заказа на выпуск в существующую отгрузку [AX 2012]
Add an output order to an existing shipment [AX 2012]
Годовой выпуск продукции в 1999 году составил около 120 млн.
Its annual output in 1999 was about 120 million page impressions.
С арифметической точки зрения затраты, выпуск и производительность формируют треугольник.
As a matter of arithmetic, inputs, outputs and productivity form a triangle.
Заказ на выпуск - это расширенная функция комплектации, являющаяся основой отгрузки.
An output order is an advanced picking function that is the basis of a shipment.
Такие номенклатуры не резервируются в отгрузочной накладной или заказе на выпуск.
These are the items that are not reserved on the picking list or output order.
Щелкните Запасы > Заказы на выпуск, введите количество и нажмите кнопку ОК.
Click Inventory > Output orders, enter a quantity, and then click OK.
Свернутый выпуск сальдо отображает сводный отчет оборотов сальдо клиента или поставщика.
Collapsed balance output displays a summarized report of the customer or vendor balance turnovers.
Развернутый выпуск сальдо отображает полные сведения об оборотах сальдо клиента или поставщика.
Expanded balance output displays complete details of the customer or vendor balance turnovers.
При обнаружении шаблона создается новая отгрузка, и заказ на выпуск добавляется в нее.
If a template is found, a new shipment is created, and the output order is added to it.
Присвоение этому параметру значения Нет означает, что заказы на выпуск автоматически не добавляются.
Setting the parameter to None means that output orders are not added automatically.
К 1946 году союзники снизили выпуск стали в Германии до 75% от довоенного уровня.
By 1946, the Allies had reduced Germany’s steel output to 75% of its pre-war level.
В форме Отгрузки выберите отгрузку для добавления заказа на выпуск и щелкните Показать строки.
In the Shipments form, select the shipment to add an output order to, and then click Show lines.
При этом выпуск минеральных удобрений снизился на 3,1%, до 5,1 млн т.
In addition, output of mineral fertilizers declined 3.1% to 5.1 mln tones.
Полученные строки заказа являются номенклатурами, которые не зарезервированы в листе комплектации или заказе на выпуск.
The resulting order lines are the items that are not reserved on the picking list or output order.
Таким образом был оценен валовый выпуск, а в промежуточном потреблении учтены затраты только на электроэнергию.
Gross output was estimated in this way, but only expenditures on electricity were counted in intermediate consumption.
Открытое заседание: системы показателей " ресурсы и использование " и " затраты- выпуск " в рамках построения национальных счетов.
Open Session: supply and use and input- output frameworks in the compilation of National Accounts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité