Exemples d'utilisation de "Выражения" en russe avec la traduction "expression"

<>
В обоих случаях используются выражения. You use expressions for both kinds of validation rules.
Условие запроса является разновидностью выражения. Query criteria are a type of expression.
Свобода выражения мнений и религии. Freedom of expression and religion.
Использовать выражения в качестве полей. Use expressions as fields.
Выражения анализа данных (DAX) в PowerPivot Data Analysis Expressions (DAX) in Power Pivot
У собаки бывают разные выражения лица. The dog has various facial expressions.
Использование выражения в качестве выводимого поля Use an expression as an output field
После двоеточия введите условие для выражения. Then, enter the criteria for your expression after the colon.
Выражения также могут выполнять математические операции. Expressions can also perform mathematical operations.
Определение сопоставления на основе регулярного выражения Defining regular expression based matches
Свобода выражения мнений и свобода религии Freedom of expression and religion
Пример выражения в свойстве "Данные" поля. An expression in the Control Source property of a text box
Выражения не экспортируются в документ Word. Expressions are not exported to the Word document.
Создание ограничения выражения для компонента продукта Create an expression constraint for a product component
Одни выражения начинаются с оператора равенства (=) Some expressions begin with the equal (=)
Условия записаны в качестве ограничений выражения. Conditions are written like expression constraints.
Выражения могут возвращать данные разных типов. You can designate different result data types from the expression.
Значения могут использоваться в различных частях выражения. Values can occur in many locations in an expression.
Нет регулярного выражения, совпадающего с контрольной суммой. There is a regular expression that matches a checksum.
При необходимости добавьте выражения в строку Поле. Optionally, add any expressions to the Field row.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !