Exemples d'utilisation de "Выходные" en russe avec la traduction "weekend"

<>
afficher
Я тоже отлично провел выходные. I had a good weekend too.
Нейт едет загород на выходные. Nate's going out of town this weekend.
Выходные навеселе в Уитли Бэй. Weekend on the lash down Whitley Bay.
Надеюсь, вы хорошо провели выходные. Hope you all had a good weekend.
Опал уехала загород на выходные. Opal went to the country for the weekend.
Она приехала в гости на выходные. She's just visiting for the weekend.
Я просто хотел хорошо провести выходные. I just wanted to have a good weekend.
Похороны Тома состоятся в эти выходные. Tom's funeral will be this weekend.
Приеду в выходные, поговорю с ней. Okay, I'll drive over on the weekend, talk to her.
Я собираюсь провести выходные в Токио I am going to spend the weekend in Tokyo.
Не устала работать тут каждые выходные? Sc you ever get tired cf working here every weekend?
У меня был "сушняк" все выходные. I've been dry-heaving all weekend.
Ты не можешь бездельничать все выходные. That way, you can't mope around all weekend.
В выходные я чищу свой пупок. Weekends are when I clean out my belly button.
Но я отпросилась на эти выходные. But II took off this weekend.
Длинные выходные в спа для пар. Long weekend at a couples health spa.
Каждые выходные она играет в гольф. She plays golf every weekend.
Да, проведя выходные бухая с друзьями. Yes, by spending a weekend getting trollied with his mates.
Весенние каникулы заканчиваются в эти выходные. South padre spring break season ends this weekend.
В эти выходные бойня была обесточена. The slaughterhouse lost power over the weekend.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger