Exemples d'utilisation de "Вьетнаме" en russe avec la traduction "vietnam"

<>
afficher
Разведка наличия военнопленных во Вьетнаме. Recon for POWs in Vietnam.
Это генерал Хаммель во Вьетнаме. That's Gen. Hummel in Vietnam.
Таким был мой отец во Вьетнаме. This was my father in Vietnam.
Мы начнем в Кении, Вьетнаме и Эфиопии. We will start in Kenya, Vietnam, and Ethiopia.
А эта фотография была сделана во Вьетнаме. And this picture is taken in Vietnam.
Я во Вьетнаме снимался в рекламе энергетика. I was in Vietnam, shooting an energy drink commercial.
Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме. American objectives could not be achieved in Vietnam.
во Вьетнаме - большие семьи и люди живут недолго. Vietnam had large families and short lives.
Война во Вьетнаме изменила мировоззрение многих молодых людей. The Vietnam War changed the world view of many young people.
Мы собирались снимать на 16-миллиметровую пленку во Вьетнаме. We were going to do it in 16 millimeter in Vietnam.
Но, вы изучали другие памятники, например войне во Вьетнаме? But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?
1971 год, идет война во Вьетнаме, которая меня ужасает. It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, "Oh my God!"
Еще он получает пособие, как инвалид войны во Вьетнаме. And he does get monthly disability checks from being wounded in Vietnam.
Я видел это, когда вел репортажи о войне во Вьетнаме. I saw this right in front of my eyes when covering the Vietnam War.
Американское общество знает об этом со времен поражения во Вьетнаме. The American public has known this since its defeat in Vietnam.
Война во Вьетнаме и другие конфликты также были финансовыми катастрофами. The Vietnam War and other conflicts were also financial catastrophes.
А они не привыкли к этому в коммунистическом 2.0 Вьетнаме. And they were not used to that in communist 2.0 Vietnam.
Подъём Китая вызывает беспокойство в Индии, Японии, Вьетнаме и других странах. The rise of China has fueled concern in India, Japan, Vietnam, and other countries.
Возникает вопрос: как камбоджийская семья оказалась во Вьетнаме в 1977 году? So how did a Cambodian family end up in Vietnam in 1977?
Пальме был влиятельным и выразительным критиком США и войны в Вьетнаме. Palme was a powerful, eloquent critic of the US and the war in Vietnam.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger