Ejemplos del uso de "Вяленая рыба" en ruso

<>
Вяленая рыба мне не по вкусу. Dried fish is not to my taste.
Чипсы, вяленая говядина, крендельки, арахис, конфеты. Tortilla chips, beef jerky, pretzels, peanuts, Milk Duds, Twizzlers.
Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.
Я так понял, вяленая колбаска у тебя не закончилась. I see you haven't run out of Slim Jims, yet.
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Вяленая говядина от Кёртиса. Bear jerky from Curtis.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Как называется эта рыба по-английски? What is this fish called in English?
Эта рыба большая. This fish is big.
Что вам больше нравится, мясо или рыба? Which do you like better, meat or fish?
Рыба на суше. A fish out of water.
Я умею плавать не лучше, чем рыба ходить. I can no more swim than a fish can walk.
В этой фирме я чувствовал себя как рыба, выброшенная из воды. I felt like a fish out of water at this firm.
Он пьёт как рыба. He drinks like a fish.
На безрыбье и рак рыба. Better a small fish than an empty dish.
Думаешь, рыба может слышать? Do you think fish can hear?
Эта рыба не пригодна для еды. This fish is not fit to eat.
Он плавает как рыба. He swims like a fish.
Ни рыба ни мясо. Neither fish nor fowl.
Когда рыба поймана, она уже не нуждается в приманке. Once you've caught the fish, you no longer need the bait.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.