Sentence examples of "ГОЛОСОВОЙ" in Russian

<>
Изменение громкости по голосовой команде. Change volume with voice by.
Безусловно, даже если Ле Пен отказалась от антисемитских рекламных роликов, голосовой ностальгии по Франции времен режима Виши, гордых воспоминаний о войне в Алжире и даже своего собственного отца, она продолжала подпитывать популистский костер. Of course, even as Le Pen has dropped the anti-Semitic blurbs, vocal nostalgia for Vichy France, proud reminiscences of the Algerian war, and even her own father, she has continued to fuel the populist bonfire.
Skype попытается выполнить голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.
Что насчет этой голосовой штуковины? What about the voice thingy there?
Голосовой трейдинг является бесплатной услугой Voice trading is a free service
получать доступ к голосовой почте; Access voice mail.
Skype попытается сделать голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.
Просматривать и изменять параметры голосовой почты. View or modify voice mail settings.
Голосовой трейдинг доступен по следующим телефонам: The phone numbers for Voice Trading service:
Общение с помощью голосовой и видеосвязи Communicate with voice and video
Я отправлю сообщение по голосовой почте. I can leave a voice mail message that they monitor from the present.
ПОДРОБНЕЕ О БИЗНЕС-СРЕДСТВАХ ГОЛОСОВОЙ СВЯЗИ LEARN MORE ABOUT BUSINESS VOICE
Электронный или голосовой доступ к торгам; Electronic and voice access to trading;
Один тег DPT для голосовой почты One DPT for voice mail
Управление параметрами голосовой почты для пользователя Manage voice mail settings for a user
Включение для пользователя поддержки голосовой почты Enable a user for voice mail
Требования к хранилищу для пользователей голосовой почты. The storage requirements for voice mail users.
Включение переадресации вызовов для пользователей голосовой почты Allow voice mail users to forward calls
Доступ к голосовой почте без ПИН-кода PIN-less access to voice mail
Почему эта функция называется просмотром голосовой почты? Why is this feature called “Voice Mail Preview”?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.