Exemples d'utilisation de "Газета" en russe avec la traduction "newspaper"
Газета устаревает сразу же после печати.
So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.
Газета опубликовала уморительную пародию на речь президента.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
«США загрязняют космос», — написала советская газета «Правда».
"U.S.A. Dirties Space" read a headline in the Soviet newspaper Pravda.
Итальянская ежедневная газета La Repubblica утверждает, что находился.
That’s the claim put forth by Italian daily newspaper La Repubblica.
Это независимая газета, но скажите это людям у власти.
It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.
Одна газета назвала этот политический ближний бой как «побоище peronista».
One newspaper refers to this political infighting as "the peronista carnage."
Это ежедневная газета с предельным сроком сдачи в 16:00.
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
Термос с чаем в его кармане еще горячий, вчерашняя газета.
He has a Thermos of tea in his pocket which is still hot, yesterday's newspaper.
Вот сегодняшняя утренняя газета, и у нас есть новости Уимблдона, отлично.
And here is this morning's newspaper, and we have some Wimbledon news, which is great.
Но также очевидно, что технократы достигли только "ограниченного прогресса", пишет газета.
But also it appears that the technocrats have made only “limited progress,” the newspaper said.
Местная газета назвала эту гонку «самым крупным политическим сбоем в округе».
The local newspaper called the race “the county’s biggest political upset.”
В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование.
Indeed, Belarus’s last independent daily newspaper recently went out of business.
Они считают, что раз им что-то противоречит, то мы - оппозиционная газета.
They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper.
Например, одна газета опубликовала письмо, в котором Толедо обвинялся в употреблении наркотиков.
One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs.
Газета стала терять читателей, когда уволила одного из самых любимых публикой авторов.
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
То есть вот ежедневная газета, которую приходится печатать 400 километров от столицы.
So here's the daily newspaper that has to be printed 400 kilometers away from the capital.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité