Exemples d'utilisation de "Гвинее-Бисау" en russe
Женские организации с сожалением отметили отсутствие должного уважения к женским группам со стороны правительства и подчеркнули, что в Гвинее-Бисау женщины находятся в особо уязвимом положении по сравнению с другими группами населения.
The women's organizations regretted the lack of consideration given to women's groups by the Government and stressed that women were particularly disadvantaged in the Bissau-Guinean society.
Хотя ряд стран, таких, как Португалия, Нидерланды, Швеция, Франция и Италия, а также Европейский союз продолжают оказывать Гвинее-Бисау гуманитарную и чрезвычайную помощь, этой помощи недостаточно для удовлетворения ее потребностей в плане обеспечения устойчивого развития, включая создание потенциала и институциональное строительство.
A number of countries continue to provide assistance for humanitarian and emergency assistance to the country, namely Portugal, the Netherlands, Sweden, France and Italy, as does the European Union, however this is inadequate to meet the sustainable development needs of the country, including capacity-building and institution-building.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité