Exemples d'utilisation de "Генома" en russe
Мы протестировали шестнадцать полиморфных локусов генома.
We tested 16 polymorphic loci on the genome.
Это было первое секвенирование генома человека.
It was the sequencing for the first time of the human genome.
Вы просто должны взглянуть на Проект Генома Человека.
You just have to look at the Human Genome Project.
И проведите полный анализ генома всех членов экипажа.
And run a detailed analysis of every crew member's genome.
Вопросы, поставленные на карту, предшествуют поискам человеческого генома.
The issues at stake precede the quest for the human genome.
Для них всех доступ к последовательности генома важен.
For all of them, access to genome sequences is important.
Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома.
Billions of dollars have been spent on mapping the human genome.
Часть генома, который мы можем прочитать - это список ингридиентов.
The part of the genome that we can read is the list of ingredients.
Это проект целью которого было прочесть одну копию генома человека.
That was a project which aimed to read one copy of the human genome.
Уже сегодня видны перспективы использования генома как универсального диагностического средства.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.
Многие ученые были настроены скептически по поводу Проекта генома человека.
Many scientists were skeptical about the human genome project.
Но взамен линзы генома, мы смотрим сквозь линзу оцифрованных частиц истории.
Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.
это - первый ДНК фага, ДНК вируса, ДНК генома, который удалось секвенировать.
It was the first DNA phage, DNA virus, DNA genome that was actually sequenced.
Язык генома - это ДНК, и в его алфавит входят всего четыре буквы:
The genome's language is DNA, whose alphabet has just four different letters:
Ребята, этого никогда бы не случилось, не будь доступно секвенирование целого генома.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
Возьмём современную геномику: расшифровка первого генома 10 лет назад стоила миллиард долларов.
In genomics now, the genome cost about a billion dollars about 10 years ago when the first one came out.
Он спросил, каков минимальный размер генома, который необходим для создания функционирующего микроорганизма?
He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
Определение структуры ДНК и последовательность генома человека произвели революцию в биологии и медицине.
Determining the structure of DNA and the sequence of the human genome has revolutionized biology and medicine.
Проект Человеческого Генома часто приводят в качестве примера предвидения и вклада в будущее.
The Human Genome Project is often cited as an example of foresight and investment in the future.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité