Exemples d'utilisation de "Гибкий" en russe avec la traduction "flexible"
Traductions:
tous1433
flexible1254
flex94
agile18
nimble8
malleable6
lithe5
floppy4
pliable3
pliant3
autres traductions38
Щелкните Учет затрат > Журналы > Гибкий бюджет.
Click Cost accounting > Journals > Flexible budgeting.
Форма Гибкий бюджет содержит следующие кнопки.
The Flexible budgeting form contains the following buttons:
Блокировано — текущий гибкий бюджет не учитывается при расчете.
Locked – The current flexible budget is not considered for the calculation.
Перенос фактических затрат в гибкий бюджет [AX 2012]
Transfer actual costs in a flexible budget [AX 2012]
Выберите значения следующих полей в форме Гибкий бюджет.
Select the following fields in the Flexible budgeting form:
Выберите Гибкий бюджет в поле Тип модели бюджета.
Select Flexible budgeting in the Budget model type field.
Хорошие деньги, гибкий график, и я могу учиться днем.
Money's great, hours are flexible, and I can go to school in the daytime.
Я не достаточно гибкий чтобы сидеть в позе "лотос".
I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Примечание: Выражения — это мощный и гибкий инструмент со множеством параметров.
Note: Expressions are powerful and flexible, with many options.
Для расчета плановых затрат щелкните Расчет в форме Гибкий бюджет.
In the Flexible budgeting form, click Calculation to calculate plan costs.
острота ума и восприятие притуплялись. У меня был гибкий график работы.
I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
Переход на более гибкий график работы в земельных административных органах (Саар)
Making working hours more flexible in the Land administrations (Saarland)
Содержит информацию о порядке настройки формы Гибкий бюджет для переноса фактических затрат.
Provides information about how to set up the Flexible budgeting form to transfer actual costs.
Предоставляет простой и гибкий способ добавления нескольких номенклатур в соглашение о ретробонусах.
Provides a simple, flexible way to add multiple items to a rebate agreement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité