Exemples d'utilisation de "Главная" en russe avec la traduction "main"

<>
Правда, Джерри его главная девка. Jerry is his main girl, though.
Это главная героиня - эта женщина. That woman is the main character.
Когда начать - это главная проблема. When to start is the main problem.
Наша главная цель - Курт Холлистер. Our main target is Kurt Hollister.
Главная тема моей речи такая: The main thing I want to talk about is this:
Образование - главная притягательная сила города. Education is the main event that can happen in cities.
В смысле, главная героиня просто фигня. I mean, the main character is total white noise.
Наши клиенты – это главная ценность компании. Our customers are the main value of the Company.
Брак — это главная причина всех разводов. Marriage is the main cause of all divorces.
Это будет твоя главная сакральная функция. That's your main sacramental function.
Рост — это главная движущая сила развития. Growth is the main engine that drives development.
Сейчас наша главная задача - контроль внутричерепного давления. Our main concern right now is controlling the intracranial pressure.
Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви. The main duty of a priest is to preach in church.
Главная опасность в настоящее время является политической. The main danger now is political.
Главная лестница только для госпожи директора и гостей The main stairs are only for the Headmistress and guests
Главная причина заключается в борьбе внутри самого правительства. The main reason is government infighting.
Главная страница настроек Xbox One, вызванная из руководства The main Xbox One Settings screen as accessed from the Guide
То, что мы видим здесь, это главная подъездная дорога. What we're looking at here is the main access road.
Но, в действительности, главная причина обамамании, возможно, более сложна. But the main reason for Obamamania may be more complex.
Это главная причина, почему американская госбезопасность отказывается говорить правду. This is the main reason why the US security state refuses to tell the truth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !