Exemples d'utilisation de "Главный Старшина" en russe

<>
Командир, главный старшина и мальчик из колледжа. The commander the chief petty officer and a boy at the college.
Главный старшина Ханна. Chief Petty Officer Hanna.
Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли. Our dead chief petty officer Leland Wiley.
Главный старшина Даррен Мак Эндрюс. Chief Petty Officer Darren McAndrews.
Все знали, что главный старшина - лжец, злобный пёс. This master-at-arms, you know him for a liar, a vicious dog.
Главный Старшина Гарольд Андерс, вы освобождены от обязанностей. Senior Chief Petty Officer Harold Anders, you are hereby relieved of duty.
Надежда, а не страх — главный созидательный принцип в человеческих делах. Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Старшина батальона покажет вам здесь все, пока тихо. The RSM will show you round while it's quiet.
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
Старшина Джонатан Белл. Petty Officer Jonathan Bell.
Боюсь, что мой главный талант - кушать. I'm afraid my greatest talent is for eating.
Не знаю, как это сказать, но паренек, за которым ты приглядывал, старшина второй статьи Кэлвин Паркс, он в самовольной отлучке. Look, I don't know how to say this, but the kid you mentored, Petty Officer 2nd Class Calvin Parks, he's unauthorized absence.
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно. The main character is a man whose name we do not know.
Ну, он не уточняет, но старшина Ален сейчас находится под арестом после ссоры с сержантом морской пехоты в то же утро, когда было найдено тело. Well, he doesn't specify in his log but Petty Officer Allen is currently in the brig following an altercation with a Marine staff sergeant on the same morning that the body was found.
Ты тут главный? Are you the boss?
Если Клифф обвиняет его, почему не прокурор, старшина присяжных, судья? He might've even told the truth if Cliff blames him, why not the prosecutor, the jury foreman, the judge?
У гениальных людей есть один главный недостаток — они не знают, как проигрывать. Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
Господин старшина присяжных, что скажете? Mr. Foreman, what say you?
В чём ваш главный источник вдохновения? What is your greatest source of inspiration?
Корабельный старшина Кевин Вингейт. Petty Officer Kevin Wingate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !