Exemples d'utilisation de "Главный вопрос" en russe
Главный вопрос, а откуда тут мужские пижамы?
The big question is, where did you get a pair of men's pyjamas from?
И это сейчас главный вопрос - защита королевства.
And that is the only matter in hand - the defence of the realm.
Главный вопрос: "Когда мы получим ядерный синтез?"
The key question is, "When are we going to get fusion?"
Но мой главный вопрос всегда оставался неизменным.
But my most important question was always the same.
Это главный вопрос, который задают себе многие.
This is a fundamental question that most of us are asking.
В то же время главный вопрос касался английского.
At this time there was a - the main question was about English.
И тут встаёт главный вопрос насчёт кандидатуры Лагард:
And this is where a key question hangs over Lagarde:
Главный вопрос конкуренции для развивающихся стран - реформа антидемпинговых пошлин.
The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties.
Мы даже не обсудили ваш ответ на главный вопрос.
We haven't even gotten to how you answered the case question yet.
А вот вероятность самого события и есть главный вопрос сейчас.
The real probability of this event is the central question.
В настоящее время главный вопрос энергетики - это вопрос энергетических ресурсов.
Energy, at the moment, is dominated by resource.
Главный вопрос - подстегнет ли полная конвертируемость приток или вызовет отток капитала?
The fundamental question is whether full convertibility will encourage higher net inflows or outflows of capital.
Это и есть главный вопрос, который мне задали на "Нэшнл Джиографик".
Which is a great question to be asked by National Geographic.
Это главный вопрос в деле борьбы против ИГИЛ и ему подобных.
This is the decisive question in the fight against ISIS and its ilk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité