Exemples d'utilisation de "Глаз" en russe
И вы закинете их в прачечную, с глаз долой, из сердца вон?
Are you going to put them all in the laundry, out of sight, out of mind?
Казалось, он пользуется тушью и подводкой для глаз.
It looks like he's wearing mascara, uh, eyeliner.
Однако нам все труднее будет придерживаться принципа "с глаз долой, из сердца вон".
But it will become increasingly difficult for us to maintain our "out of sight, out of mind" attitude.
Ты знаешь, настоящие музыканты не используют подводку для глаз.
You know, real musicians, they don't wear eyeliner.
Что ж, обаяние и подводка для глаз - неотразимое сочетание.
Well, I guess charisma and eyeliner go a long way.
И мы наконец узнали главное - он не пользуется подводкой для глаз.
And we learned definitively, number one, He is not wearing eyeliner.
О мой Бог, ты так хорошо с этими подводками для глаз.
Oh, my God, you are getting so good at the eyeliner.
Без бесплатных чулков и подводки для глаз, я уже не такая независимая как раньше.
Without the free stockings and eyeliner, I'm not quite the draw I used to be.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité