Exemples d'utilisation de "Глобализация" en russe avec la traduction "globalization"

<>
Глобализация становится всё более комплексной. Globalization is getting more complex.
Глобализация и Организация Объединенных Наций Globalization and the United Nations
глобализация, институты и экономический рост". Globalization, Institutions, and Economic Growth.
Финансовая глобализация - это новый феномен. Financial globalization is a recent phenomenon.
Германия, «Большая двадцатка», всеобъемлющая глобализация Germany, the G20, and Inclusive Globalization
Глобализация и линии политического разлома Globalization’s Political Fault Lines
Глобализация и саммит в Генуе Globalization and the Genoa Summit
Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. Financial globalization is exploding.
Когда глобализация пожирает собственных детей When Globalization Eats Its Young
Почему глобализация оказалась в опасности? Why is globalization so at risk?
глобализация - это возрастающее неравенство доходов; globalization is increasing income inequality;
Опять же, глобализация по-китайски. Again, globalization Chinese style.
Свою роль сыграла и глобализация. Globalization played a role.
Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм. Globalization is intensifying and multiplying this extremism.
«Глобализация, миграция и мобильность рабочей силы»; Globalization, migration and labour mobility”;
Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. Globalization entails increasing interdependence.
Глобализация послужила многим в развивающемся мире. Globalization has been good to many in the developing world.
Глобализация и её новые тревожные последствия Globalization and its New Discontents
В политике глобализация создаёт двойное напряжение. Politically, the strains of globalization are twofold.
Основная цель - всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !