Exemples d'utilisation de "Говорящий" en russe avec la traduction "tell"

<>
afficher
Так ты говоришь, что он не подпишется до тех пор пока мы не переделаем говорящий помидор? So you're telling me that he's not gonna sign off until we redesign the talking tomato?
Любой, рассказывающий свою теорию о том, как работает мозг, и не говорящий о том, как конкретно это работает в мозгу, как выстраиваются связи в мозгу, не обладает теорией. Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.
Не говори мне этого, Эспо. Espo, don't tell me that.
Не говори об этом боссу. Don't tell the boss about that.
Не говори мне - новое бюстье. Don't tell me - a new bustier.
Не говори мне, что устарело. Don't tell me what's gone out of date.
Не говори мне говорить тише! Don't tell me to keep it down!
Всегда, без колебаний говори правду. Never hesitate to tell the truth.
Не говори ей об этом. Don't tell her about it.
Я никогда никому не говорил. I never told anybody.
Я же говорил, не геройствуй. I told you not to do anything brave.
Я точно никому не говорил. I definitly haven't told anyone.
Этого ты мне не говорил. You never told me that.
Что я тебе говорил, девка? What did I tell you, wench?
Я говорил вам удерживать горожан! I told you people to keep civilians back!
Что Староста, говорил вам, Доктор. What did the Churchwarden tell you, Doctor.
Я как раз говорил Хорнсби. I was just telling Hornsby.
Яж говорил, это тай-чи. I told you, it's tai chi.
Я говорил, что совершил ошибку. I told you I made a mistake.
"Гато", я же тебе говорил. It's "Gato," I told you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger