Exemples d'utilisation de "Гонконге" en russe
После шести месяцев жизни в Гонконге заговорили деньги:
After six months of life in Hong Kong, money talked:
Новые законы о безопасности уменьшают безопасность в Гонконге
New Security Laws Increase Hong Kong's Insecurity
Примерно такая же ситуация в Гонконге и Сингапуре.
The situation is not much different in Hong Kong and Singapore.
Но, в течение длительного времени, в Гонконге казалось правильным.
But, for a long time, it seemed to be true in Hong Kong.
Демонстранты в Гонконге, молодые и старые, представляют будущее города.
The demonstrators in Hong Kong, young and old, represent the city’s future.
Банк также имеет отделения в Дубаи, Сингапуре и Гонконге.
They also have a presence in Dubai, Singapore and Hong Kong.
В Гонконге (Китай) для учреждения компании требуется четыре дня.
In Hong Kong (China) it takes four days to incorporate a company.
В Гонконге, с 6 миллионами людей на 40 квадратных миль.
I grew up in Hong Kong, with six million people in 40 square miles.
То же самое можно сказать и о Сингапуре и Гонконге.
Similar stories could be told about Singapore and Hong Kong.
Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг.
Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher.
Ты помнишь тот выброс химикатов в Гонконге пять лет назад?
Do you remember that chemical spill in Hong Kong five years ago?
Под руководством Дуна, массовые акты протеста стали частым явлением в Гонконге.
Under Tung’s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong.
Также регулируется официальными регуляторами в Великобритании, Канаде, Гонконге, Австралии и Франции.
Also regulated by the official regulators in UK, Canada, Hong Kong, Australia and France.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité