Exemples d'utilisation de "Города" en russe avec la traduction "city"

<>
Он был избран мэром города. He was elected mayor of the city.
У вас есть карта города? Do you have a city map?
Как далеко от центра города? How far is it from the city centre?
Парк находится в центре города. The park lies in the center of the city.
Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Вот пример структуры города Куритиба. And that's the structure of the city of Curitiba.
Дополнительные налоги для облагораживания города Complementary taxes for the city's beauty spots
Часть реконструкции и модернизации города. Part of the urban renewal and rebuilding effort by the city.
Союз рабочих - это сердце города. Seiu is the heart of the city.
Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
У вас есть план города? Do you have a city plan?
Образование - главная притягательная сила города. Education is the main event that can happen in cities.
С изобретением письма появляются города. With the invention of writing, you start getting cities.
Я бы хотел карту города. I'd like a map of the city.
Мы творим историю Города Грехов. We make Sin City history.
Освещение города было только началом. Illuminating the city was only the beginning.
Название города или населённого пункта The name of a city or town
Они начертили линию, ограничивающую территорию города. They've bounded the city with a line.
сделать города продуктивными и экологически устойчивыми; Make cities productive and environmentally sustainable;
Наши поселения стали организовываться в города. We organized into cities.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !