Exemples d'utilisation de "Городской" en russe avec la traduction "city"
Земля принадлежит департаменту городской собственности.
The actual land belongs to the Department of City Property.
Разве Городской совет Сеула не выкажет благодарность?
Doesn't the Seoul City Hall give out commendation?
Городской мальчонка не знает, где находится генератор.
The city boy doesn't know how to find the alternator.
Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
He stressed the convenient aspects of city life.
Внимательно посмотрите на меня сейчас, я городской монстр.
Take a good look at me now, I'm a city ghoul.
И к 18 месяцам в городской исправительной тюрьме.
I sentence you to 18 months in the city correctional facility.
Через две мили на север будет городской автопарк.
There's a city vehicle storage yard two miles north.
Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.
The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts.
У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки.
There are both advantages and disadvantages to city living.
начальник городской полиции Горан Линдберг сам был серийным насильником.
the city's chief of police, Göran Lindberg, was himself a serial rapist, convicted in July 2010 of more than a dozen charges, including "serious sexual offenses."
Москвичи также имеют возможность подключиться к городской системе Wi-Fi.
Citizens are also able to access the city Wi-Fi system.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité