Exemples d'utilisation de "Грузия" en russe
Некоторым донорам Грузия может быть неинтересна.
To some donors, Georgia might not seem to be worth the cost.
Но Грузия остается главной целью Кремля-Газпрома.
But Georgia remains a major Kremlin-Gazprom target.
С одной стороны, Грузия получила некоторые преимущества.
On the other hand, Georgia benefited from some advantages.
Грузия просто не может собрать нужное количество налогов.
Georgia simply does not, and cannot, collect sufficient taxes to do the job itself.
Прежде всего, Грузия заслуживает солидарности и поддержки Запада.
First, Georgia deserves the West's solidarity and support.
Грузия также ратифицировала оба Факультативных протокола к МПГПП.
Georgia has also ratified both Optional Protocols to ICCPR.
Действительно, Грузия казалась менее привлекательным партнером, чем страны Прибалтики.
True, Georgia seemed a less appealing partner than the Baltic states.
До недавнего времени Молдова и Грузия были в последней категории.
Moldova and Georgia were in the last category until recently.
Лишь Грузия и Молдавия быстро подписали свои соглашения с ЕС.
Only Georgia and Moldova held fast and signed their EU agreements.
Грузия и Молдова - следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры.
Georgia and Moldova arelined up to start similar negotiations.
Грузия не получила никакой военной поддержки и является фактически незащищенной.
Georgia has received no military support and is virtually undefended.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité