Exemples d'utilisation de "Дадите" en russe avec la traduction "give"

<>
Не дадите ли прикурить, пожалуйста? Can you give me a light please?
Вы дадите мне её адрес? Will you give me her address?
Если вы дадите мне шанс. If you just give me a chance.
Дадите право брать камень с каменоломни? Will you give me the right to take stone from the quarry?
О, вы дадите мне такой шанс? You're gonna give me a chance?
Если вы дадите нам шанс объяс. If you just give me a chance to exp.
Мадмуазель, вы мне дадите хороший ответ. Mademoiselle, you will give me a good answer.
Поэтому, может вы все дадите ей шанс? So maybe y 'all could give her a chance?
Я надеюсь, вы дадите второй шанс Энди. I hope you'll give another chance to Andy.
Если вы дадите шанс, я смогу больше. You know if you gave me the chance, I could do so much more.
Значит, вы дадите ему ещё один шанс? So, you'll give him another chance?
А вы не дадите мне космический камены? Could you guys just give me a space rock?
Настанет день, и вы дадите мне имя. You will give me a name some day.
Извольте, только ежели вы дадите мне состояние. Only on the condition that you give me a fortune.
Не уйду, пока мне не дадите шанс. Not until you give me a chance.
Вы не пожалеете если дадите мне шанс. You won't regret giving me a chance.
Я могу все объяснить, если дадите шанс. Look, I can explain everything, if you'll just give me a chance.
Я буду, если вы дадите мне шанс. I will be if you give me half a chance.
Если вы просто дадите мне шанс все объяснить. If you will just give me a chance to explain.
Может, всё-таки дадите ему какой-нибудь наркоз? Can't you give him an anaesthetic anyway?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !