Exemples d'utilisation de "Дай" en russe avec la traduction "give"

<>
Пожалуйста, дай мне второй шанс. Look, please, please give me a second chance.
Дай мне это заявление, Мирослав. Give me that delation, Miroslav.
Прошу, дай мне еще шанс. Please give me one more chance.
Дай мне шанс, позволь разобраться. Give me a chance, let me look into it.
Дай мне рукоятку и отойди. Give me the handle and step back.
Слышь, хорош возиться, дай сюда. Look, stop messing about, just give me the bottle.
Дай сюда этот проклятый гудок. Give me the bloody horn.
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Дай мне чистый лист бумаги. Give me a blank sheet of paper.
Просто дай мне прямой ответ! Just give me a straight answer!
Ах, дай мне свою руку. Aw, give me your hand.
Дай ему возможность прийти добровольно. Give him the chance to go in voluntarily.
Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.
Дай мне ещё 5 монет. Give me 5 more taels.
Я хочу сказать, дай шанс. I mean, give it a chance.
Дай мне эту Иисусову мочу. Give me my Jesus piss.
Дай мне эту ручку пожалуйста. Please give me this pen.
В смысле, дай мне ответ. I meant, give me your answer.
Дай мне, пожалуйста, стакан молока. Please give me a cup of milk.
Но, детектив, дай мне шанс. But, detective, give me a chance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !