Exemples d'utilisation de "Дании" en russe
Источник: Специальный анализ Статистического управления Дании и собственные расчеты.
SOURCE: Special analysis by Statistics Denmark and own calculations.
Другие инициативы возникают в Дании, Латвии, Испании и Турции.
Other initiatives are springing up in Denmark, Latvia, Spain, and Turkey, says Räsänen.
Так что бензиновая машина в Дании стоит 60000 евро.
So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros.
Так что территория Дании в ближайшее время намного уменьшится.
So Denmark is about to get a whole lot smaller.
Такие ставки сейчас доминируют в еврозоне, Швейцарии, Дании и Швеции.
Such rates currently prevail in the eurozone, Switzerland, Denmark, and Sweden.
Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии.
Denmark's conservative government could not govern without the support of the People's Party.
В Дании, моей родной стране, экономическая готовность не является проблемой.
In Denmark, my own country, economic readiness is not the issue.
С тех пор мы в Дании были испорчены теми лазейками.
We in Denmark have been marred by those opt-outs ever since.
В Дании мы будем заряжать все машины ветрогенераторами, не нефтью.
In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.
Несколько недель назад шестидесятитысячное население проголосовало за право самоуправления от Дании.
Several weeks ago Greenland's [60,000] people voted themselves self-governance rights from Denmark.
Когда мне было 22, я был соучредителем этой организации в Дании.
At the age of 22, I was co-founding this organization in Denmark.
Это было недвусмысленно продемонстрировано как в Дании, так и в Нидерландах.
This has been clearly demonstrated in both Denmark and the Netherlands.
То, что случилось в Дании может произойти и в других странах.
What went wrong in Denmark might happen in other countries as well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité