Exemples d'utilisation de "Двигатели" en russe avec la traduction "engine"

<>
Двигатели постоянно глохнут посреди океана. Engines fail in the middle of the ocean all the time.
Битопливные двигатели в жидкостном режиме Dual fuel engines in liquid mode
Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели. You love rebuilding motorcycle engines.
Двигатели на полный, полный вперед. All engines ahead, flank speed.
Чистить двигатели и убивать человеческие мозги. Degreasing engines and killing brain cells.
Дождись, пока они не выключат двигатели. Wait till they switch the engine off.
Правила № 96 (двигатели для внедорожной техники) Regulation No. 96 (Off-road engines)
Группа один, атакуйте двигатели правого борта. Trident group one, attack the starboard engines.
Я продаю двигатели для самолетов, Ари. I sell airplane engines, Ari.
Я приказываю вам остановиться и вырубить двигатели. I'm ordering you to stand down and shut off your engines.
Система зажигания (только двигатели с искровым зажиганием) Ignition system (spark ignition engines only)
Двигатели без наддува и с механическим нагнетателем: Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
Тогда области можно превратить в двигатели роста. Regions then can be turned into engines of growth.
ПРАВИЛА № 96 (двигатели для внедорожных транспортных средств) REGULATION No. 96 (Off-road engines)
Том, заглушите двигатели и сохраняйте позицию здесь. Tom, disengage engines and hold position here.
Возвращайтесь на командную палубу и включите двигатели. Get back to the flight deck and switch on the engines.
Двигатели без наддува и с механическим наддувом: Naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
Значит, не только их двигатели перегреваются при работе. So their engines aren't the only things that run hot.
4. Гражданские самолеты, двигатели, оборудование и запасные части 4. Civilian aircraft, engines, equipment and parts
Дизельные двигатели и турбины не являются единственной альтернативой; Diesel engines and turbines are not the only alternatives;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !