Exemples d'utilisation de "Декабре" en russe
Также свою лепту внес рост цен на газ и электричество в декабре 2013, который не соответствовал расчетам прошлого месяца.
Contributing to this decline was gas and electricity price rises in Dec 2013 which fell out of the calculation for last month.
Исключая надбавки, рост заработка даже еще меньше, всего на уровне 1.6% по сравнению с 1.7% в декабре.
Excluding bonuses, wage data was even weaker at a mere 1.6% vs. 1.7% in Dec.
Фунт подвергся нападкам после выхода данных рынка труда, а особенно показателей по заработной плате, которая снизилась с 2.1% в декабре до 1.8% в январе.
Labour market data, and particularly wage data, which slipped from 2.1% in Dec to 1.8% in Jan, put the boot in the pound.
Экспорт из Германии предположительно увеличился в декабре.
Today’s trade report is expected to show that Germany's exports posted a rebound in December.
В Великобритании выйдет промышленное производство в декабре.
In the UK, industrial production for December is coming out.
Возвращает элементы с датой в декабре любого года.
Returns items with a date in December of any year.
Возвращает записи транзакций, выполненных в декабре любого года.
Returns records where the transactions took place in December of any year.
Также выйдет сегодня торговый баланс страны в декабре.
The country’s trade balance for December is also coming out.
Берите билеты сейчас, следующий тур только в декабре.
Better grab these now, our next opening isn't until December.
В декабре следующего года все примет серьезный оборот.
Next December things will start getting serious.
Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года.
Japan declared war on the United States in December, 1941.
Корпоративные депозиты выросли в декабре на 9,8% (+3%).
Corporate deposits grew 9.8% YoY in December (+3.0%).
В декабре британский рынок труда предположительно снова отметился ростом
Another solid gain expected for Britain’s labour market in December
В декабре в подразделениях КЗК была проведена 31 перекличка.
During December, 31 roll calls were made at KPC units.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité