Exemples d'utilisation de "Декабре" en russe avec la traduction "december"

<>
СНВ-1 истёк в декабре. START I expired in December.
И он дал интервью в декабре And he gave an interview in December.
Разноска списания сумм выполняется в декабре. The elimination is posted in December.
Экспорт из Германии предположительно увеличился в декабре. Today’s trade report is expected to show that Germany's exports posted a rebound in December.
Мы можем закончить его в декабре 2002. We can end it in December 2002.
В Великобритании выйдет промышленное производство в декабре. In the UK, industrial production for December is coming out.
Возвращает элементы с датой в декабре любого года. Returns items with a date in December of any year.
В Декабре на Бали крайне жарко и влажно. It is extremely hot and humid in Bali in December.
Возвращает записи транзакций, выполненных в декабре любого года. Returns records where the transactions took place in December of any year.
Также выйдет сегодня торговый баланс страны в декабре. The country’s trade balance for December is also coming out.
Статистика: ЕС: ИПЦ в декабре (13:00 мск). Economic data. EU: December CPI (13:00 Moscow time).
Берите билеты сейчас, следующий тур только в декабре. Better grab these now, our next opening isn't until December.
В декабре следующего года все примет серьезный оборот. Next December things will start getting serious.
Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года. Japan declared war on the United States in December, 1941.
Корпоративные депозиты выросли в декабре на 9,8% (+3%). Corporate deposits grew 9.8% YoY in December (+3.0%).
В декабре британский рынок труда предположительно снова отметился ростом Another solid gain expected for Britain’s labour market in December
В декабре в подразделениях КЗК была проведена 31 перекличка. During December, 31 roll calls were made at KPC units.
В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме. I delivered a lecture in Myanmar in December 2009.
Французская деловая активность в декабре упала до семимесячного минимума. French business activity sank to a seven-month low in December.
Поставка должна была быть осуществлена в декабре 1989 года. The date of shipment was scheduled for December 1989.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !