Exemples d'utilisation de "День святого Патрика" en russe avec la traduction "st. patrick's day"
Скажем, День святого Патрика для меня мало что значит.
Well, St. Patrick's day is not really a big deal for me.
Мне кажется, я превзошёл себя на этот День Святого Патрика.
I think I've really outdone myself this St. Patrick's Day.
Помнишь, как они поехали на рыбалку в день Святого Патрика?
Remember when they all took that fishing trip on St. Patrick's Day?
На день святого Патрика в школе, они дали нам зеленое мороженое.
On St. Patrick's Day at school, they gave us green ice cream.
Насколько я понимаю, они могут взять и выкинуть день Святого Патрика на свалку.
As far as I'm concerned, they can take St. Patrick's day and sell it for scrap.
Если не считать канун Нового года и День святого Патрика, тогда они порядочно напились.
Except New Year's Eve and St. Patrick's Day, then they got pretty drunk.
И наконец доказательство "С" - любопытные обстоятельства после захватывающего завершения нашего приключения на День святого Патрика.
And finally exhibit "C" - the curious circumstances following the exciting conclusion of our St. Patrick's Day adventure.
Видимо, он так и не появился в суде по поводу ареста на день Святого Патрика.
Seems he never showed up in court - on his St. Patrick's Day arrest.
Ты самый пьяный подозреваемый в убийстве в этом году, и это включая день Святого Патрика.
You're our drunkest murder suspect this year, - and that includes St. Patrick's Day.
Да это было типа как смотреть хоккей в Римском Форуме во день Святого Патрика, когда они объявляют что больше никакого пива.
Yeah, it was kind of like watching a hockey game at a Roman forum on a St. Patrick's Day when they announce there's no more beer.
У вас было первое свидание на День Святого Патрика, и папа хотел сводить тебя в кино, но он заблудился, и вам показалось, что это смешно.
You had your first date on St. Patrick's Day, and dad wanted to take you to the movies, but he got lost, and you thought it was so funny.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité