Exemples d'utilisation de "Детский" en russe avec la traduction "baby"
Traductions:
tous2231
child1396
children's521
baby157
kids51
pediatric10
infantile3
nursery2
childrens1
autres traductions90
Пожалуйста, скажи, что это заблаговременный детский подарок.
Please tell me this is an early baby shower gift.
На деле, детский мозг представляется мощнейшим компьютером на земле.
And in fact, the baby's brain seems to be the most powerful learning computer on the planet.
Я должен купить ей соевое мороженое и детский крем от опрелостей.
I gotta go get soy ice cream right now for her and some baby diaper rash cream.
Иногда это просто детский плач твоей сестры, раздающийся из детской кроватки.
Sometimes is just a baby crying for his sister from the confines of her crib.
Честно говоря, это был детский бассейн, но знаешь, как говорят, всё начинается с первого шага.
Granted, it was a paddling pool at the time, but, you know, baby steps.
И моя сестра и я, перепутали детский крем с кремом для загара в итоге мы выглядели как два блондинистых омара.
And my sister and I put on baby oil instead of sunscreen.
Так вы говорите нам, что пошли купить детский аспирин в магазин на углу улицы College, тут в 18ти кварталах от вашего дома?
So you're telling us that you went to buy baby aspirin in a corner store on College street here, 18 blocks from your house?
Тем не менее, шаги правительства были очень робкими, новые стандарты Basel III позволяют сделать лишь детский шажок вперед в сторону реальных изменений.
Nevertheless, governments have been very timid in advancing on this front, with the new Basel III rules taking only a baby step toward real change.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité