Exemples d'utilisation de "Джампер" en russe
Вы не можете просто посадить джампер где-угодно, Родни.
You can't just land a Jumper anywhere, Rodney.
Механизм будет достаточно сильным, чтобы поднять полузатопленный джампер из воды?
Is the mechanism gonna be strong enough to lift a half-flooded Jumper out of the water?
Почему бы нам не сесть в джампер и не поискать их?
Why don't we just take our Jumper and go find them?
Теперь мы определенно знаем, что джампер где-то в этой области.
We now know definitely that the Jumper is somewhere in this area.
Я очень признателен вам за то, что вы уделили время, Вождь Джампер.
I really appreciate your time, Chief Jumper.
Элизабет, что, если мы предложим им один джампер в обмен на полковника Шеппарда?
Elizabeth, what if we offer them one Jumper in exchange for colonel Sheppard?
Есть очень большой шанс, что стемнеет раньше, чем другой джампер сможет добраться сюда.
There's a very good chance it's going to be dark before another jumper can get here.
Мы используем джампер в режиме невидимости, чтобы разместить их между армадой и Атлантисом.
We'll use jumpers in stealth mode to place them in a pattern between the armada and Atlantis.
Есть еще одна на меньшей орбите, но, мм, мы смогли поместить в джампер только одну.
There was another one in a decaying orbit, but we could only fit one inside the Jumper.
Мы только что потеряли двоих моих людей и джампер, а я слышу об этом только сейчас?
We just lost two of my men and a jumper, and this is the first time I'm hearing about it?
Я знаю, что детектор признаков жизни там не работает, майор, но вы же можете использовать джампер, чтобы поискать их с воздуха?
I know the lifesigns detector doesn't work there, Major, but can you use the Jumper to search from the air?
Затем мы оцениваем, как далеко от курса он может оказаться, при всем, различные течения, различные течения, подводные реки - с чем джампер мог, или не мог, столкнуться.
We then estimate how far off course it is being taken, if at all, by the various currents, slipstreams, and underwater rivers that the Jumper may or may not have run into.
Ну, мы знаем, что джампер должен быть в состоянии нырнуть, по крайней мере, на 300, так что если он выше 600, у нас должно получиться достать его захватом.
We know the Jumper should be able to dive at least a 1,000, so if he's above 2,000, we should still be able to get him with the grapple.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité