Exemples d'utilisation de "Джеки" en russe

<>
Джеки Ди, хочешь рассмешить Бога? Jackie D, you want to make God laugh?
Даниэль Оквелл, которая находилась под руководством Лорда и попросила обучить ее защите детей, потому что она была обеспокоена его поведением, свидетельствовала, что нашла Джеки Барнат, менеджера по опеке над детьми отделения YMCA в Карингбахе, которая была руководителем Лорда, "очень пугающей и часто труднодоступной". Danielle Ockwell, who was supervised by Lord and asked for child protection training because she was concerned about his behaviour, testified she found the YMCA Caringbah children's services manager Jacqui Barnat who supervised Lord "very intimidating and hard to approach a lot of the time."
Жена Джеки, Роберта, сущее наказание. Jackie's wife, Roberta, is a handful.
Идеальная пара для тебя, Джеки. A perfect match for you, Jackie.
Джеки не снизошла до меня. Jackie didn't give me the time of the day.
Видишь, Джеки, время просто идеальное. You see, Jackie, this is perfect timing.
Я стою перед Джеки Чаном. I'm looking Jackie Chan dead in his eye.
Нет, Джеки, это не Рапунцель! No, Jackie, that is not Rapunzel!
Послушай, Джеки, тренер должен подбадривать. Listen, Jackie, coaching's about positive reinforcement.
Почему Джеки стоит за кассовым терминалом? Why is Jackie behind the cash register?
Решили всё-таки оставить Джеки чаевые? Did you decide to leave Jackie a tip after all?
Джеки, иногда полупальто бывает простым полупальто. Jackie, sometimes a duffle coat is just a duffle coat.
Любовные встречи не для слабонервных, Джеки. The world of dating is not for the faint of heart, Jackie.
Ну, я подумала, что Фез будет лапать Джеки. Well I was thinking that Fez'll be feeling up Jackie.
Но Джеки говорит, что крышечка была с браком. But Jackie says the top was faulty.
Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти. It's either Jackie or the cold, clammy hands of death.
Не о квотах на рыбный промысел Евросоюза, Джеки. Well, it's not the EU fishing quota, Jackie.
Нашел ключ от депозитной ячейки, который хранила Джеки. I found a key to a safety-deposit box that Jackie was keeping.
Вчера вечером он ходил на свидание с мамой Джеки. Last night he went on a date with Jackie's mom.
Без обид, Джеки, но приличные женщины так не делают. And, no offence, Jackie, a bit of a slapper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !