Sentence examples of "Джентльмены" in Russian

<>
show all
Да, джентльмены, это ее мечта. Yeah, gentlemen, that's an APA's dream.
Итак, джентльмены, у нас вздутие живота. So, gents, we have abdominal distension.
Продолжайте, джентльмены, это нужная работа. Keep up the good work, gentlemen.
Напоминаю, леди и джентльмены - 1960-й год. Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.
Давайте запрем эти двери, джентльмены! Let's get this gear tied down, gentlemen!
Как я и подозревал, джентльмены, ему не понравилась идея с черным рынком. As I suspected gents he didn't go for the black market idea.
Спасибо, что составили компанию, джентльмены. Thank you for your company, gentlemen.
Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день. Say, if you gents stopped by to see that broken-down cliff dwelling, you sure picked a swell day.
Джентльмены, командор извиняется за колпаки. Gentlemen, with the commodore's apologies for the hoods.
Леди и джентльмены, мир стал меньше. Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.
Джентльмены, я собираюсь сделать вам предложение. Gentlemen, I'm going to make you an offer.
Леди и джентльмены "Фанк с окраин"! Ladies and gentlemen Suburban Funk!
Леди и джентльмены, Ламбаль настоящая ханжа. Lamballe, ladies and gentlemen, is what we call a prude.
Пролапс, джентльмены, и его ужасные последствия. Prolapse, gentlemen, and its grisly consequences.
Джентльмены, повернитесь и задерите ваши рубашки. Gentlemen, turn around and lift up your shirts.
Итак, джентльмены, продолжайте свою замечательную работу. Well, gentlemen, keep up the good work.
Так вы, джентльмены, из криминалистической лаборатории? Now I heard you gentlemen are with the crime lab?
Некоторого вида силовой модуль, леди и джентльмены. A propulsion unit of some sort, ladies and gentlemen.
Вот и финальный вопрос этого раунда, джентльмены. All right, this is the final question of the round, gentlemen.
Вот кто-то размечтался, леди и джентльмены. We have ourselves a dreamer, ladies and gentlemen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download