Exemples d'utilisation de "Дизайн" en russe avec la traduction "design"

<>
afficher
Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, the art of organizing the world of things.
Вот ранний дизайн этого дома. This is the earlier design of that house.
Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем. You know, we have Victorian design with an engine on it.
Дизайн был только частью процесса. Design was just a part of the process.
Второй вид - это Нарцисический дизайн. After, there is the narcissistic design:
Я делала дизайн украшений впервые. I did jewelry design for the first time.
В Италии дизайн - обычная вещь. In Italy, design is normal.
лидерство, дипломатия и институциональный дизайн. leadership, diplomacy and institutional design.
На вкладке Дизайн выберите Подложка. Choose Design tab, > Watermark.
Ну, этот дизайн - выбор Дженни. Well, it's Jenny's design choices.
Давайте рассмотрим последнюю вкладку — «Дизайн». Let’s explore one last area, the DESIGN tab.
Сначала перейдем на вкладку «Дизайн». We start by clicking the DESIGN tab.
Вы можете начать повторять дизайн. And you can start iterating the design.
Я называю это Циничный дизайн. I call that the cynical design.
Дизайн должен стать тем же самым. Design has to become that same way.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу. This design doesn't suit my taste.
Может ли хороший дизайн спасти газету? Can good design save the newspaper?
Паола Антонелли: дизайн как вид искусства Paola Antonelli treats design as art
Выделен параметр "Подложка" на вкладке "Дизайн". The Watermark option is highlighted on the Design tab.
Это сделал дизайн? Нет. Не только. Did design do this?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger