PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Дисковод" en russe avec la traduction "disc drive"

Дисковод консоли нуждается в обслуживании. The console's disc drive needs servicing.
Игровой диск не вставлен в дисковод. The game disc is not in the disc drive.
Вставьте диск с игрой в дисковод. Insert the game disc into the disc drive.
Запуск. Вставьте DVD-диск в дисковод консоли Xbox 360 и включите консоль. To start: Insert a DVD into the disc drive of the Xbox 360 console and turn on the console.
Если вы приобретали игру на диске, то играть можно только вставив диск в дисковод. If you purchased the game on disc, you must have the disc in the disc drive to play.
После завершения записи файлов извлеките диск из дисковода компьютера и установите его в дисковод консоли Xbox 360. Once the files have been burned to disc, remove that disc from your computer and insert it into the disc drive on your Xbox 360 console.
Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Компьютер, щелкните правой кнопкой мыши дисковод, в котором находится установочный диск Office 2010, и выберите команду Открыть. Click Start, > Computer, and right-click in the disc drive where the Office 2010 installation disc was inserted, and select Open.
Удалите установочный диск из дисковода. Remove the installation disc from the disc drive.
Откройте дисководы на консолях Xbox 360 Open disc drives on Xbox 360 consoles
Индикатор быстро мигает, когда открывается или закрывается привод дисковода. The light flashes rapidly when the disc drive tray opens or closes.
Чтобы играть, оптический диск с игрой должен быть в дисководе. The disc must always be in the disc drive to play it.
Решение 1. Перейдите к "Решению проблем с дисководом Xbox 360" Solution 1: Run the Xbox 360 Disc Drive Solution
Решение 3. Воспользуйтесь решением проблем с дисководом консоли Xbox 360 Solution 3: See the Xbox 360 Disc Drive Solution
Чтобы решить эту проблему, попробуйте выполнить Решение проблем с дисководом Xbox 360. To resolve this problem, try the Xbox 360 Disc Drive Solution.
В настоящее время максимальная скорость передачи данных дисководом Xbox One составляет 54 МБ/с. The maximum data transfer rate for the Xbox One's disc drive is currently 54 Mbps.
Консоль не рассчитана для работы в вертикальном положении, поскольку это может нарушить правильность работы дисковода. The console isn't designed to operate in a vertical position because it could affect disc drive performance.
Примечания. Сведения об устранении неисправностей дисковода см. в разделе Решение проблем с дисководом Xbox 360. Note: For information about how to resolve disc drive issues, see the Xbox 360 Disc Drive Solution.
Примечание. Для запуска игры, установленной на жесткий диск, диск с игрой должен находиться в дисководе. Note: To play a game installed on your hard drive, the game disc must be in the disc drive.
Примечания. Сведения об устранении неисправностей дисковода см. в разделе Решение проблем с дисководом Xbox 360. Note: For information about how to resolve disc drive issues, see the Xbox 360 Disc Drive Solution.
После завершения записи файлов извлеките диск из дисковода компьютера и установите его в дисковод консоли Xbox 360. Once the files have been burned to disc, remove that disc from your computer and insert it into the disc drive on your Xbox 360 console.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...