Exemples d'utilisation de "Диск" en russe avec la traduction "disk"
Жесткий диска компьютера может использовать динамический диск.
The computer's hard drive may be using a dynamic disk.
Компонент устанавливается на жесткий диск при первом использовании.
The feature will be installed on your hard disk when you use the feature for the first time.
Там я поместил в пространстве полукруглый жёлтый диск.
It was about a space in which I put half a semi-circular yellow disk.
Снимите флажок Не сохранять зашифрованные страницы на диск.
Uncheck the option Do not save encrypted pages to disk.
Диск, инициализированный для базового хранения данных, называется базовым.
A disk initialized for basic storage is called a basic disk.
Это бронзовый шар, алюминиевая ручка здесь, и деревянный диск.
This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.
В разделе Текущее состояние выберите диск, который вы хотите дефрагментировать.
Under Current status, select the disk you want to defragment.
— Тогда я сказал: “Ты знаешь, это будет выглядеть как диск”.
“I said, ‘You know, it's going to look like a disk.’
У меня есть ключ продукта Office 2010, установочный диск потерян
I have my Office 2010 product key but lost the installation disk
Рекомендуется настроить для него соответствующие зависимости от ресурсов «Физический диск».
It is recommended that you configure the appropriate physical disk resource dependencies for Microsoft Exchange Database Instance resources.
Если хотите поместить цветной диск, тогда все семь цветом сольются.
If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce.
Но этот диск может быть настолько тонким, что просто разрушится.
But the disk might be so thin that it would collapse.
Если вы снова забыли пароль, используйте тот же диск сброса пароля.
If you forget your password again, you can use the same password reset disk.
Попробуйте сначала исправить диск, а затем снова запустите программу дефрагментации диска.
Try to repair the disk first, then return to Disk Defragmenter to try again.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité