Exemples d'utilisation de "Длинные выходные" en russe

<>
4) Если случаются длинные выходные перед днем экспирации (на Пасху, например), временной распад за 3 дня сжимается в интрадей последнего дня перед выходными. 4) If there is a long weekend before expiration day (e. g. Easter weekend), the time decay of the options value over 3 days is compressed into an intraday decline on the last trading day before the weekend.
Была одна пара из Лондона на длинные выходные, в номере люкс, тратили деньги, они спросили, не смогу ли я достать для них кокаин. There was this couple, down from London for a long weekend, in a suite, spending money, they asked me if I could get them some coke.
Длинные выходные в спа для пар. Long weekend at a couples health spa.
Похороны Тома состоятся в эти выходные. Tom's funeral will be this weekend.
На таможне будут длинные очереди. There will be long lines at the Customs.
Я собираюсь провести выходные в Токио I am going to spend the weekend in Tokyo.
У Марии длинные волосы. Maria has long hair.
Трудоголики считают выходные тратой времени. Workaholics view holidays as a waste of time.
У него были длинные волосы. He had long hair.
Каждые выходные она играет в гольф. She plays golf every weekend.
У кролика длинные уши. A rabbit has long ears.
В выходные я никуда не ходил. I didn't go anywhere during the holiday.
У какой змеи самые длинные клыки? Which snake has the longest fangs?
Где ты проводишь выходные? Where do you spend your weekends?
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
Том запомнит (будет помнить) эти выходные всю жизнь. Tom will remember this weekend as long as he lives.
У него длинные волосы. He has long hair.
Как прошли ваши выходные? How was your weekend?
Её волосы длинные. Her hair is long.
Почему бы в эти выходные нам не отправиться в горы? Why don't we go to the mountains this weekend?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !