Exemples d'utilisation de "Дни" en russe avec la traduction "afternoon"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous16757 day15943 afternoon450 autres traductions364

Я помню теплые летние дни и барбекю на заднем дворе и смех в компании друзей. I remember warm summer afternoons and backyard barbecues and laughter with friends.

С учетом восприимчивости сопредседателей Конференции и представителей как Севера, так и Юга, а также ввиду предпринимаемых усилий по планированию этого исторического мероприятия Венесуэла теперь хотела бы снять проект решения А/56/L.74, с тем чтобы мы могли — на основе джентльменского соглашения, достигнутого сегодня днем и в предыдущие дни, — прийти к консенсусной договоренности относительно нашего участия. Given the receptivity of the co-Chairman of the Conference and of representatives from both the North and the South, and in view of the planning that has been done for this historic event, Venezuela now wishes to withdraw draft decision A/56/L.74, so that we can — on the basis of the gentlemen's agreement arrived at over the course of this afternoon and previous days — reach a consensus arrangement on our participation.

Сегодня у меня свободный день. I don't have any classes this afternoon.

Том весь день колол дрова. Tom chopped firewood all afternoon.

День проходит в серии испытаний. The afternoon rolls on as a series of runs.

Ты проторчал здесь весь день? You been here all afternoon?

День добрый, Я доктор Капер. Good afternoon, I'm Dr Kaper.

У меня распланирован весь день. I've got the afternoon planned out.

День она провела в Эджуотере. She spent the afternoon up in edgewater.

Но она умерла вчера днем. Actually, she died yesterday afternoon.

Приблизительное время смерти вчера днем. I'd say yesterday afternoon is the approximate time of death.

Чек был обналичен вчера днем. The check was cashed yesterday afternoon.

Я устрою встречу завтра днем. I'll arrange for a meeting tomorrow afternoon.

Завтра днем едем в больницу. We are going to hospital tomorrow afternoon.

Присмотри за детьми сегодня днем. Look after the children this afternoon.

А днем подала на развод. Filed for divorce that afternoon.

Поеду в Лондон завтра днем. I'll go up to London tomorrow afternoon.

Мы ожидаем ее завтра днем. We expect her tomorrow afternoon.

Она была тут вчера днем. She was there yesterday afternoon.

Благодарю и хорошего вам дня. Thank you and good afternoon.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger