Exemples d'utilisation de "Доктор" en russe

<>
Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.
Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.
Доктор ведь любит игры разума? Well, the doc likes mind games, right?
Доктор Кросс, агент Бен Дивайн. Dr Cross, Agent Ben Devine.
Доктор хорошо справляется с телепортами. The Doctor's very good at teleports.
В нашем деле человек человеку волк, доктор. It's dog eat dog in our line of work, Doc.
А я Доктор Темперанс Бреннан. I am Dr. Temperance Brennan.
Ты - доктор, который смотрит фильм. You're a doctor who is watching a movie.
Я слышала, доктор Холанд выписывает рецепты на виски. I heard doc Holland is writing prescriptions for whiskey.
Доктор Янг, мы можем поговорить? Dr. Yang, could I talk to you?
Девочка вообразила, что она доктор. The girl imagines that she is a doctor.
И это был доктор Ватсон, исполняющий песню "Тенистая роща" And it was Doc Watson singing and playing "Shady Grove."
Доктор Родман, это я, Франклин! Dr. Rodman, it's, me, Franklin!
Боишься большого злого волка, Доктор? Are you afraid of the big bad wolf, Doctor?
Доктор сказала, она провела первый месяц жизни в инкубаторе, бедняжка. Doc said she spent the first month in the ICU, poor thing.
Это сложный вопрос, доктор Таггер. That's a difficult question, Dr. Tagger.
Как поживает доктор Элма Тернер? How is Doctor Elma Turner?
Доктор Уэйд сказала, что в крови Колльера были лекарства от гриппа. Doc Wade said flu medication was in Collier's blood work.
Доктор Робинс, вы меня засмущали. Dr. Robbins, you're making me blush.
Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор. Jiang Yanyong is no ordinary doctor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !