Exemples d'utilisation de "Доллара" en russe

<>
Traductions: tous5240 dollar4897 buck81 greenback34 autres traductions228
Этот переходный период к более сбалансированной экономической модели, скорее всего, будет отрицательным для австралийского доллара, на мой взгляд. This transition period towards a more balanced economic model is likely to be negative for AUD, in my view.
Слабость йены быстро была превзойдена слабостью австралийского доллара, отправив пару AUD/JPY к зоне поддержки в районе 88.90 (минимум 2013-го года). JPY weakness was quickly outmatched by AUD weakness, sending AUDJPY to a support zone around 88.90 – 2013 low.
Возможный ключевой прорыв индекса доллара The eventual breakout of this pattern is key
Последняя "S" в виде знака доллара. The last "S" is a money sign.
NZDUSD: неужели РБНЗ ограничил рост новозеландского доллара? NZDUSD: Did the RBNZ Just Cap the Kiwi?
Слабые данные могут оказаться отрицательными для доллара. A weak reading could prove USD-negative.
ФРС: Йеллен подливает масла в огонь доллара Fed watch: Yellen adds fuel to the USD fire
Это может добавить к силе доллара США. This could add to USD strength.
Они предлагались по цене 21/2 доллара. It was offered at a price of $21 1/2
GBP достиг нового минимума против доллара США. GBP hits new low vs USD
Всего только 0,10 доллара США на человека. As little as $0.10 per person.
Я ответил, что на 34 1/2 доллара. I told him $34 1/2.
Означает ли это конец цикла роста доллара США? Does this mean the end of the USD rising cycle?
AUD, NZD и GBP выросли против доллара США. AUD, NZD and GBP rose vs USD.
Рынок воспринял комментарии Йеллен как умеренные = отрицательно для доллара. Market takes Yellen’s comments as dovish = USD-negative
Май – это месяц для доллара, чтобы расти против евро. May is the month for USD to gain vs EUR
Минимальная ставка за клик составляет 0,01 доллара США. The minimum bid for a click is $0.01.
Здесь наш дедушка начинал посыльным за 3 доллара в неделю. That's where our grandfather started as a delivery boy.
7. неудачная попытка роста, несмотря на повсеместное ослабление доллара США 7. Failure to rally despite broad-based USD weakness
Это распределение доходов людей на Земле, начиная с одного доллара. This is the income distribution of peoples in the world, from $1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !