Exemples d'utilisation de "Доски" en russe avec la traduction "board"

<>
Он меняет рисунок самой доски. He is changing the pattern of the game board.
Эй, ты касаешься игровой доски. Hey, you're touching the game board.
Создание доски и добавление документов Create a board and add documents
Кто-то на другой стороне доски. Somebody's on the other side of the board.
Нельзя также добавлять вложения на доски. You can't add attachments to boards.
Садись и списывай с доски поучение. Sit down and copy the moral off the board.
Мое имя было стерто с доски. My name was erased from the board.
А ну, свали с доски, фрик! Get off the chess board, you freak!
А ты умеешь читать с доски. You can read the board.
В поле Поиск начните вводить имя доски. Start typing in the Search box to find boards.
В открывшемся диалоговом окне щелкните название доски. In the dialog box that opens, click the board name.
Я вижу, что он отрывал доски пола. I can see where he took away the floor boards.
Почему ты стерла мое имя с доски? Why'd you erase my name from the board?
Да, башкой ударился о край доски на Олимпиаде. Yeah, he busted his head on the Olympic diving board.
Щелкните название в списке Доски в левой области. Click a name in the Boards list in the left pane.
Доски доступны для всех пользователей в вашей организации. Boards are open to everyone in your organization.
Щелкните Добавить в избранное в верхней части доски. Click Add to favorites at the top of a board.
После этого специалисты Westinghouse вернулись за чертежные доски. Westinghouse has since gone back to the drawing board.
Чтобы удалить документ с доски, щелкните значок x. Click the x to remove the document from a board
Мистер Дизи сказал, надо было списать с доски, сэр. Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !