Exemples d'utilisation de "Достигнет" en russe avec la traduction "reach"
Traductions:
tous6157
reach2820
achieve2801
attain169
accomplish135
arrive67
stand at13
run at1
autres traductions151
В этом году безработица достигнет рекордного уровня.
This year unemployment will reach record levels.
Только один из тысячи детенышей кожистых черепах достигнет зрелости.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
Если цена инструмента достигнет этого уровня, позиция закроется автоматически.
If the security price reaches this level, the position will be closed automatically.
Лодки хорошо, цунами опасно только тогда, когда он достигнет побережья
The boats are well, the Tsunami is dangerous only when it reaches the coast
Когда мы достигнем зоны конвекции, температура достигнет 40 миллиона градусов.
When we hit the convection zone, the temperature will reach 40 million degrees.
Если цена инструмента достигнет этого уровня, позиция полностью закроется автоматически.
If the price of the instrument reaches that level, the position is completely closed automatically.
Аналитики ожидают, что рынок стевии к 2017 году достигнет $275 млн.
Analysts expect the stevia market to reach $275 million by 2017.
На протяжении следующих десятилетий общая выгода достигнет около 22 триллионов долларов.
Over the coming decades, the total benefit would reach about $22 trillion.
Если стоимость достигнет определенного уровня, вы также сможете оплачивать ее по счету.
If the cost reaches a certain amount, you may also have the option to pay by invoice.
Сумма удерживается из каждой накладной, пока проект не достигнет определенной стадии завершения.
An amount is retained from each invoice until the project reaches a specified percentage of completion.
Он не видит, что инфляция достигнет цели ФРС 2% до 2018 года.
He doesn’t see inflation reaching the Fed’s 2% goal until 2018.
Наблюдатели спорят о том, достигнет ли он в конечном счете нового равновесия.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем.
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner.
В 2015 году, согласно ожиданиям, их общее число достигнет 1,5 миллионов.
In 2015, the total is expected to reach 1.5 million.
Суммы автоматически удерживаются в накладных по проекту, пока проект не достигнет указанной стадии.
Amounts are automatically retained on project invoices until the project stage reaches this percentage.
Сейчас он почти вдвое больше, и в 2026 году, по прогнозу, достигнет 86 %.
It is now more than double that and projected to reach 86% in 2026.
Суммы автоматически удерживаются в накладных поставщика, пока контракт не достигнет указанного состояния завершения.
Amounts are automatically retained on vendor invoices until the contract reaches the specified state of completion.
В какой-то момент дальнейшее раскручивание этого производственного процесса достигнет точки падения доходности.
At some point, unpacking that production process still further will reach the point of diminishing returns.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité