Exemples d'utilisation de "Драйверы" en russe avec la traduction "driver"
Рекомендуем разрешить Windows устанавливать драйверы автоматически.
It's best to let Windows install device drivers automatically.
Позволяет устанавливать драйверы, содержащие неправильные подписи.
Allows drivers containing improper signatures to be installed.
Драйверы некоторых устройств необходимо устанавливать самостоятельно.
Some devices have drivers that you need to install yourself.
Возможно, потребуется установить новые драйверы для принтера.
You may need to install new drivers for your printer.
Обновите микропрограммы и драйверы для адаптеров шины.
Update your HBA hardware to the latest firmware and drivers.
Для нормальной работы большинства принтеров необходимы драйверы.
Most printers require driver software to work properly.
Мы рекомендуем разрешить Windows устанавливать драйверы автоматически.
It's best to let Windows install drivers automatically.
Принтер подключится автоматически, и компьютер загрузит нужные драйверы.
Your printer will connect automatically, and your PC will download the right drivers.
Вот как найти и обновить драйверы для компьютера.
Here’s how to search for and update the drivers for your PC:
Примечание. Драйверы с символами (DFU) в метках следует игнорировать.
Note: The drivers with (DFU) in their label can be ignored.
Обычно драйверы можно найти на веб-сайте производителя устройства.
You can typically find drivers on the device manufacturer's website.
Если клавиатура не открывается автоматически, возможно, необходимо обновить драйверы.
If the keyboard doesn’t open automatically, you may need to update your drivers.
Устранена проблема, из-за которой не загружались драйверы устройств.
Addressed issue where device drivers are not loading.
Устаревшие драйверы Windows для устройств могут быть несовместимы с Outlook.
Older Windows device drivers may be incompatible with Outlook.
Загрузите и установите последние драйверы для видеокарты и звуковой карты
Download and install the latest drivers for your graphics and audio hardware
Убедитесь, что на вашем компьютере установлены последние драйверы для графического устройства.
Make sure that you've installed the latest drivers for your graphics device.
Обновите драйверы адаптера беспроводной связи и встроенное программное обеспечение беспроводного маршрутизатора.
Update your wireless drivers and your wireless router firmware
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité