Exemples d'utilisation de "Другие" en russe avec la traduction "another"

<>
afficher
Но это вызывает другие трудности. But that raises another difficulty.
Однако покупателями двигали и другие побуждения. But there was also another motive driving the bidders.
Я просканирую другие кости, мистер Вазири. I'll be taking another bone scan, Mr. Vaziri.
Но на это есть и другие причины. But there is another factor at work.
Думаешь, я проведу концерт, похожий на другие? Do you think I'd hold a concert that imitates another?
Можно оставить эти настройки или применить другие. You can keep this setting or try another.
Другие 30 процентов будут иметь положительный эффект. Another 30 percent will respond.
Другие животные проводят всю жизнь в зоопарке. Another animal that will spend his life in a zoo.
Однако вы можете использовать и другие устройства. However, you can use another device as well.
Измените название, категорию, описание или другие параметры. Change your title, category, description, or another setting.
Теперь другие показания следующим утром в 10:40. Look at another depo the next morning at 10:40 A M.
Вы не знаете другие формы предложений, кроме вопросительной? Do you know there's another sentence construction aside from the question?
Примечание. В такой диаграмме невозможно добавить другие показатели. Note: In this view, it's not possible to add another metric.
Другие страны навязывают регулирование того или иного рода. Others have been imposing capital controls of one stripe or another.
В азиатских отношениях были также другие существенные изменения. There has also been another significant shift in Asian attitudes.
Я думаю, что другие должны узнать нас лучше. I think another we should get to know each other better.
Другие 42 государства-члена произвели лишь частичные выплаты. Another 42 Member States had made only partial payments.
Сообщение: есть в элементах со ссылками на другие каналы. Custom message: Shown for elements that link to another channel.
Совет: Аналогичным образом можно перемещать одни папки в другие. Tip: You can move folders into another folder, as well as individual files.
Есть опасности, с которыми можно бороться, и есть другие. But there's danger you can face up to and danger of another kind.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger