Exemples d'utilisation de "Дуэль" en russe
Дуэль взглядов стала лучшим моментом фотосессии.
The epic staredowns may have provided the best photo opportunities.
Кажется, что у нас здесь небольшая мексиканская дуэль.
It seems we have ourselves a little Mexican standoff.
Это мексиканская дуэль, об этом мы не договаривались.
That's a Mexican standoff, and that was not the deal.
Ну, а если не сработает, вызывай на певческую дуэль.
And if that doesn't work, assume attack position.
Твой отец за такие слова кого угодно вызвал бы на дуэль.
Your father would have called out any man who said such a thing.
Если бы я не был вашим гостем, я бы вызвал вас на дуэль.
If I weren't your guest, I would demand satisfaction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité